Українська 
English 
Понад 100 машин manroland Goss у всьому світі працюють на поліграфічному гіганті Quad – одній з найбільших поліграфічних компаній Північної Америки та глобальної маркетингової компанії, яка об’єднує всі основні ресурси, потрібні для безпроблемного, масштабованого маркетингу. Лише за останні сім років manroland Goss успішно ввів в експлуатацію вісім нових машин для Quad.
Дві найновіші машини Lithoman IV працюють у компанії Quad в Хартфорді, штат Вісконсін (США). Замовник і виробник працюють разом, щоб досягти максимального часу роботи 52 500 об./год. на нещодавно встановленому Lithoman IV – це новий рекорд швидкості для комерційних рулонних машин Manroland Goss.
Quad, компанія зі світовим маркетинговим досвідом, вартістю $3 млрд зі штаб-квартирою в США, десятиліттями виконує маркетингові та комерційні друкарські роботи по всьому світу на обладнанні Manroland Goss. Усі її традиційні рулонні офсетні машини, понад 100 у всьому світі, вироблені Manroland Goss.
Двома новинками Quad є комерційні рулонні офсетні машини Lithoman IV із шириною полотнища 2060 мм. Стандартно машина працює з максимальною швидкістю 50 000 об./год., що означає 100 000 копій на годину.
Але це ще не все. Клієнт і виробник машин працюють рука об руку, щоб перевищити поточну максимальну швидкість і досягти 52 500 об./год.: давні партнери прагнуть встановити новий рекорд швидкості для моделі машин, щоб ще більше підвищити продуктивність.
Під час візиту представників керівництва Quad до Аугсбурга Франц Кріхбаум, генеральний директор manroland Goss, представив високоякісну 3D-візуалізацію двох нових моделей Lithoman IV Дейву Хонану, виконавчому віце-президенту та головному операційному директору Quad, та іншим керівникам виробництва Quad. Він наголосив на цінній співпраці та міцних довірчих відносинах між двома компаніями, які з роками зросли. Цю історію успіху Quad і manroland Goss мають намір продовжувати разом у майбутньому.
