Українська 
English 
Valloy Incorporated повідомила, що буде продавати свою цифрову машину для друку рулонних етикеток Bizpress13R на японському внутрішньому ринку друку у співпраці з Screen GP Japan і Kanematsu. Завдяки цій співпраці Valloy прагне розширити охоплення цифрових друкарських машин і супутніх товарів на японському ринку, об’єднавши технічні та торговельні можливості Screen GP Japan і її загальнонаціональну мережу в Японії, а також запропонувати технічне обслуговування, використовуючи майже 30-річний досвід роботи друкарського бізнесу Kanematsu та його зарубіжної мережі.
Valloy Incorporated почала продавати тонерну машину для цифрового друку етикеток Bizpress13R з 23 жовтня 2024 р. через Kanematsu та Screen GP Japan, щоб сприяти цифровізації японської галузі друку етикеток, де домінують аналогові друкарські машини. Машина для цифрового друку етикеток Bizpress13R, вироблена компанією Valloy of Korea, характеризується компактним об’ємом (1,5 м²), що вміщується приблизно на одному килимку для татамі, сумісна з крейдованим папером і художнім папером.
Завдяки компактним розмірам ЦДМ можна встановити в офісі, а не на звичайній фабриці, що робить її ідеальною для внутрішнього друку етикеток. Крім того, оскільки реєстрація не потрібна, а підбір кольорів простий, ЦДМ можуть обслуговувати оператори з невеликим досвідом, а висока продуктивність може бути досягнута в невеликих партіях навіть за короткий час підготовки, заявили в компанії.
Valloy Incorporated виставила та продемонструвала машину на стенді Screen під час Label Forum Japan 2024, що проходив у Tokyo Big Sight 23-25 жовтня, і побачила багато зацікавлених відвідувачів.
