Українська 
English 
Abbey Labels встановила першу у Великій Британії тонерну етикеткову машину Xeikon LX3000, відому як «The Lion» і здатну працювати зі швидкістю до 42 м/хв., з друком у п’ять кольорів. Нова ЦДМ, придбана на drupa та введена в експлуатацію в грудні після двотижневої інсталяції, приєдналася до пари етикеткових машин Xeikon LX300 на заводі Abbey Labels у Бері-Сент-Едмундсі.
«Ми купували ЦДМ Xeikon впродовж 10 років, тож це наше дев’яте придбання ЦДМ Xeikon, — сказав Printweek Том Аллум, голова Abbey Labels. -- Як я бачу, вони [представляють] найбільш екологічно чистий спосіб друку, і вони завжди випереджають ринок зі своїми тонерними рішеннями».
Нова ЦДМ Abbey Labels була «фантастичною з дня введення в експлуатацію», сказав Аллум. «Це практично безвідмовна технологія, і відтоді ми працюємо з ЦДМ цілий день, а також понаднормово».
Аллум особливо задоволений безболісним налаштуванням після заводських приймальних випробувань у бельгійській штаб-квартирі Xeikon. «Вони привезли машину, і через два тижні вона повноцінно запрацювала. Не було потрібно багато навчання, окрім деяких оновлень програмного забезпечення, але ми вже знали основи технології – ми справді отримали швидшу машину з новим типом тонера.
У нас також не було проблем із управлінням кольором на трьох машинах. Це одна з найпростіших машин, які я коли-небудь встановлював».
У Abbey Labels 40 співробітників на фабриці площею 3300 м². «Ми оптимістично налаштовані. Ми щойно інвестували, у нас є можливості залучити більшу кількість співробітників, — сказав Аллум. -- Частина з них буде в нашому цифровому відділі, але ми хочемо збільшити нашу потужність, запровадивши додаткові зміни в відділ обробки. Безперечно, сегмент цифрових етикеток зростає, але ми також спостерігаємо зростання на наших п’яти флексографічних машинах».
