Українська 
English 
John Brailsford Printers стала першою британською компанією, яка встановила цифрову машину для висікання та бігування Morgana ColorCut SC6000. Пристрій має макс. робочу зону 340x710 мм.
Morgana ColorCut SC6000 вартістю £6499, дебют якого відбувся на Hunkeler Innovationdays у Люцерні, Швейцарія, на початку цього року, не використовує фізичні різальні штампи. Він призначений на тих, кому потрібен доступний високопродуктивний пристрій, який може різати без нагляду, і підходить для виробництва етикеток, наліпок, демонстраційних матеріалів і пакувальних робіт для малих накладів.
Машину було обрано компанією з Ротерхема після огляду різноманітних продуктів на ринку та встановлено на початку травня. Власник John Brailsford Printers Джон Брейлсфорд сказав: «Ми розглядали різноманітні потенційні рішення, але жодне з них не відповідало нашим потребам. Або вони були надто дорогими, або надто складними, або для їхньої роботи все ще були потрібні штампи. Попередня машина Intec SC5000 була непоганою, але недостатньо великою, щоб впоратися з діапазоном матеріалів, які нам потрібно було обробляти. Ми думали, що нам просто доведеться передавати на аутсорсинг будь-яку роботу, яка потребує висікання. Ми бачили, що цифрова висічка -- це безперечно правильний шлях -- тоді нам зателефонував Рей Хіллхаус з Morgana: «У мене є саме машина для вас!» Він добре знає нас і точно знав, що нам потрібна ColorCut SC6000».
Машина поєднує технології планшетної та листової подачі з максимальною робочою зоною 340x710 мм. «Ця машина справді дивовижна. Результати виявилися чудовими. Ми продовжуємо вигадувати нові способи її використання – наприклад, із етикетками, зараз ми переглядаємо наш запас попередньо нарізаних етикеток, а потім можемо просто використовувати SC6000, щоб вирізати етикетки на звичайній клейкій основі, -- сказав Брейлсфорд. – Ми зможемо отримувати самоклейні етикетки будь-якого розміру або форми, й уникати витрат на зберігання будь-яких запасів різного розміру».
Брейсфорд додає: «Ще одна сфера, де машина може нам допомогти: ділові щоденники. Ми виробляємо їх для багатьох клієнтів. Роздільники для зошитів або навчальних папок. Ми можемо використати SC6000, щоб вирізати картку для вкладки і навіть одночасно вирізати отвори для підшивок. Це не обов’язково швидше, але ми можемо налаштувати машину на виготовлення цих замовлень, і вона просто працюватиме, поки оператор займатиметься іншою роботою».
Інвестиція дасть змогу John Brailsford Printers залучати нові замовлення, включаючи малотиражні коробки, кишенькові папки тощо. «Кількість таких робіт, безперечно, зростає, тож це справді був слушний час для нас, щоб залучити подібні замовлення – це значно скоротить наші рахунки за надомну роботу, а отже, інвестиції окупляться в найкоротші терміни», – сказав Брейлсфорд.
John Brailsford Printers використовує ще дві цифрові офсетні машини Presstek DI -- 34 і 52, а також обладнання для цифрового друку Xerox.
