Українська 
English 
Komcan Inc., провідний постачальник офсетних машин Komori та передових пост-друкарських роботів і машин MBO повідомив про успішне встановлення CoBo-Stack MBO у компанії Marquis Imprimeur Montmagny, підрозділі Lakeside Book Company. Ця компанія спеціалізується на друці книжок від 1 до 5000 примірників.
MBO CoBo-Stack -- це коллаборативний робот («кобот»), який працює без захисної клітки. Стоси продуктів, наприклад, складені зошити, транспортуються між виходом з ліній і столом CoBo-Stack. Там кобот бере купи і розміщує їх на піддонах. Це звільняє оператора від будь-якої фізичної роботи та позбавляє від втоми.
«Ми раді оголосити про продаж CoBo-Stack MBO. Це партнерство демонструє наше прагнення надавати провідні в галузі рішення та допомагати клієнтам досягати їхніх цілей щодо автоматизації», -- сказав Бред Ренсон, національний менеджер з продажу Komcan Inc.
«Вся команда Marquis цінує професіоналізм і послуги Komcan Inc. Наш новий Cobo-Stack пропонує нам виробничу гнучкість і дуже цінується нашими операторами, оскільки допомагає обмежити ризик травм або фізичного дискомфорту в тривалій перспективі. Це дає змогу більше зосередитися на контролі якості продукції і, таким чином, підвищити швидкість виробництва, -- сказав Яннік Бланшетт, керівник заводу в Монманьї. -- Ця співпраця є важливою віхою для Komcan Inc. і Marquis Imprimeur Montmagny. Ми з нетерпінням чекаємо на успішне партнерство, яке сприятиме інноваціям і автоматизації».
